BURNINGS
a sequence poem in forty parts
by Charles Hadfield
In the coming and going of the tides, in the rise of mist and fall of rain, I see a reflection of the deepest pattern in all life: that of arrival and departure, of earth and regeneration.
(Michael King, ‘What I Believe’, in The Silence Beyond, 2011, p.94)
i)
so, yes, again
it happens:
that clanging bell
on & on
in the wind's din
almost
inaudible
against
the
surf
Man's love of freedom is like a smouldering fire under the snow - Palden Gyatso
ii)
he stands
fists clenched
shouts
the mountain
shouts back
a rock falls
far up
at the head
of the valley
Tapey, 20s, monk of Kirti monastery in Ngaba county, Sichuan Province, immolated himself on Feb 27, 2009. His whereabouts and condition still remain unknown.
iii)
snow
just visible
on the skyline
at last
Phuntsok, 21, of Kirti monastery, father's name Tsering Tashi and mother's name Dzongkar, immolated himself on Mar 16, 2011. He died the next day.
iv)
maybe
& yet again
(beyond the dusk
where the stars
are beginning
to appear
is it? )
Tsewang Norbu (Norko), 29, of Nyitso monastery in Tawu County, Sichuan Province, father's name Tsokye and mother's name Choklek, immolated himself on the main street of Tawu town on Aug 15, 2011 and burned to death.
v)
when time came
it was easier than
they had expected
taxi
airport
another airport
bus
a new home
here
Lobsang Kelsang, 18-19, of Kirti monastery, father's name Tashi Tsering, immolated himself at Ngaba Town market square on Sep 26, 2011. His legs had to be amputated and his whereabouts remain unknown.
vi)
translating
one sequence
into another
running it all
backwards
(just to check)
sometimes
feeling
the new meanings
possible in words
Lobsang Kunchok, 18-19, of Kirti Monastery, burned himself at Ngaba town marketplace on Sep 26, 2011. He remains critical, with both his arms and legs amputated.
vii)
buildings rise
buildings fall
they tore down
the streets of old
weather tight houses
grey
begin to impose itself
behind
the ancient trees
Kelsang Wangchuk,17, of Kirti monastery, father's name Tsurdri and mother's name Dechok, immolated himself on the main Ngaba town street on Oct 3, 2011. He sustained spinal injury and is permanently disabled.
viii)
always
the song begins
rattles on through
ups & downs
chord progressions
defining
our mood
just like
election adverts
on TV
in other countries
Choephel,19, former monk of Kirti monastery, immolated himself in Ngaba town marketplace on Oct 7, 2011 and died on Oct 11.
ix)
she sings
out of tune
nevertheless
there's a charming
or not
(depends on the lyrics
perhaps
would the trees care
if they had no name
no translations
there are differences
Khaying (Lhungyang), 18, former monk of Kirti monastery, immolated himself in Ngaba Town marketplace on Oct 7, 2011 and died the next day.
x)
coax the sounds
through the mike
backing band
so far back
and so laid
back
invisible
inaudible
powercut
so much for technology
Norbu Dramdul,19, former monk of Kirti monastery, immolated himself on the main street of Ngaba Town on Oct 15, 2011 and died on Jan 5, 2012.
xi)
banjo
clanking
'Sweet Primroses'
purest voice
high above the clouds
glimpse of blue
sunlit war zones
Tenzin Wangmo, 20, nun of Mamae Dechen Chokhorting nunnery in Ngaba County, father's name Nyitse, immolated herself at a Crossroad near the nunnery on Oct 17, 2011 and burned to death.
xii)
palm fronds
torn ragged by wind
squalls
ripped clouds
roaring
out of sight
knock knock
no one there
(except a policeman)
Dawa Tsering, 38, of Karze Monastery in Karze County, Sichuan Province, father's name Delek and mother's name Dontso, immolated himself during the monastery's annual religious dance ( Cham) festival on Oct 25, 2011. His whereabouts and condition still remain unknown.
xiii)
each powerpoint
presentation
like the magic lantern
slide shows
of my childhood
when the presenter
dropped
a frame
clattering
smashing
on the floor
Palden Choetso (Choesang), 35, of Tawu Gaden Choeling nunnery, father's name Joney and mother's name Kolen, immolated herself during a public prayer session at Tawu Namgyal stupa on Nov 3, 2011 and burned to death.
xiv)
flat light
grey lid
of sky
something changing
out here in the ocean
wait for it
Tenzin Phuntsok, 40s, former monk of Karma monastery in Chamdo County of TAR immolated himself near the monastery on Dec 1, 2011 and died on Dec 6.
xv)
small mistakes
build
a pattern of greys
look out
(far off
a cuckoo call
carries on the breeze)
Tsultrim, 20s, former monk of Kirti monastery, immolated himself near the monastery on Jan 6, 2012 and died the next day.
xvi)
and
there
up there
the
mountains?
snow
&/or cloud
Tennyi, 20s, former monk of Kirti monastery, immolated himself near the monastery on Jan 6, 2012 and died the same day.
xvii)
as is
in the end
it's always the same
(Name! Number! Rank!)
confusion unless ssssh...
everybody abides by the rules
it IS difficult
when you forget
your own rhythm
the flow of your signature
(and then again:
you could have thumbed
your own mark
or copied your moko)
Sonam Wangyal, 40s, tulku of Darlag monastery in Golog prefecture, Qinghai Province, immolated himself on Jan 8, 2012 and burned to death.
xviii)
calculus
(my strong point)
but listen to the
summer evening birds
I can appreciate
those patterns
even understand
what they're saying
mostly
Lobsang Jamyang, 22, of Ngabe town, father's name Gyatso and mother's name Lhachung, immolated himself in Ngaba Town on Jan 14, 2012, and died on Jan 16.
xix)
the whole sight
edgeways
sideways
any which way
upside down
no visible
blemishes
for now
Rigzin Dorjee,19, of Meruma Township in Ngaba County, father's name Garpa Tsongkho and mother's name Dhunkar, immolated himself at the Ngaba Town No. 2 primary school on Feb 8, 2012 and died on Feb 21.
xx)
now
the sudden sun
a wineglass
empty
on the...
... table, probably?
birds summoning
the new
weather
rain clouds
over the hills
Sonam Rabyang, 42, monk of Lab Monastery in Keygudo Triwang Town, Qinghai Province, immolated himself on Feb 8, 2012. His condition and whereabouts remain unknown.
xxi)
thousands of kilometres
of wind
have built these waves!
all the way from Chile
this splash
on the rocks
this Feliz Año
Tenzin Choedron, 18, nun of Mamae Dechen Choerkhorling nunnery in Ngaba County, father's name Lopay and mother's name Tsepo, immolated herself near the nunnery on Feb 11, 2012 and burned to death.
xxii)
again
(and not yet
even)
... momentary
surprise
move on & up
towards
a steeper horizon
Lobsang Gyatso, 19, monk of Kirti monastery, father's name Bazri and mother's name Pekar, immolated himself on the main street of Ngaba Town on Feb 13, 2012. His fate or conditions and whereabouts remain unknown.
xxiii)
paths cross
glances intersect
this reading
translated
into new words
how dictionaries
deceive
the ordinary reader
you, me
or another!
Dhamchoe Sangpo, late 30s, monk official of Bongthak Monastery in Themchen County of Tsonub Prefecture, Qinghai Province, father's name Taklha, immolated himself on the monastery's ground on Feb 17, 2012 and burned to death.
xxiv)
what word
can follow?
no matter which you choose
a meaning
will interrupt
arrive
BLOSSOM
and then fade
(evolve)
Nangdrol, 18, monk of Zamthang Jonang Monastery in Ngaba Prefecture, father's name Chensig and mother's name Nyingmo, immolated himself outside his monastery on Feb 19, 2012 and burned to death.
xxv)
as yet
it is all
'up for grabs'
may you
whenever
&
of course
Tsering Kyi, 20, student of Tibetan Middle School in Machu County, Gansu Province, immolated herself at the vegetable market in Machu town on Mar 3, 2012 and burned to death.
xxvi)
the paints laid out
neat rows
brushes ready
clean water in the jar
the view
just
'there'
& the perfect blank paper
in front of us
Rinchen, 33, a mother of four in Ngaba County, father's name Rana and mother's name Lhakho, immolated herself in front of the police station at Kirti Monastery on Mar 3, 2012 and burned to death.
xxvii)
asleep
perhaps
or just deeply
considering
the next move
Dorjee, 18, of Cha Ruwa town in Ngaba County, father's name Chacha, immolated himself on a bridge to the local government office in Cha Township on Mar 5, 2012 and burned to death.
xxviii)
if nothing else
a word
no plans
no hostages to fortune
but a smile
here & there
Gepey, 18, monk of Kirti Monastery, father's name Chakdor and mother's name Chakho, immolated himself at Chojema township on Mar 10, 2012 and burned to death.
xxix)
an Arabic
saying:
'the excuse
is worse
than
the offence'
Jamyang Palden, 34, monk of Rongpo monastery in Rebkong county, Qinghai Province, father's name Kunchok Kyap and mother's name Chakmo, immolated himself on the Dolma Square of the monastery on Mar 14, 2012 and remains in serious condition.
xxx)
shift shapes
change the sense
trust, betray
betrayal is love
&/or
love is betrayal
Judas &/or Jesus
the one &/or the other
ultimately love
is a choice
either way it matters
most of all
and the trees?
& the rocks?
(ref: Gary Snyder c.1970)
Losang Tsultrim, 20, monk of Kirti Monastery, father's name Yeshe and mother's name Tsedon, immolated himself in Ngaba town on Mar 16, 2012 and died on Mar 19.
xxxi)
so much
so little
no knowing the result
at the top of the sky
a single cloud
above the island
hanging there all day
a sign to us
far out
on the ocean
birds fly out
&
fly back
something about
the swell
is changing
the way home?
Sonam Dhargey, 44, a father of three in Rebkong County, father's name Shamo and mother's name Chagmo Gyal, immolated himself at an intersection near the vegetable market in Rongpo town on Mar 17, 2012 and burned to death.
xxxii)
on the other hand
did you see the way the sun
drove through those trees
on the skyline
last night?
you have to live here
to know what I mean
Lobsang Sherab, 20, of Cha village in Ngaba Town, burned himself to death on Mar 28, 2012.
xxxiii)
the mould on the stones
the wet heat in the clouds
& the dazzling blooms
overpoweringly perfumed
in the rain roar
then steam off the ground
& an underlying fear
of more lava
somewhere
some time
erupting
yet the beach & the rollers
& the blue blue water and sky
unimaginable?
the horror
or the happiness?
Tenpa Dhargey, 22, of Tsodun Town in Barkham County of Ngaba Prefecture, father's name Kalden and mother' name Paltso, immolated himself outside the prefectural government offices on Mar 30, 2012. He remains in serious condition.
xxxiv)
make no mistake
it's all there
you just need to look
maybe the other way, too
Chime Palden, 21, of Tsodun Town, father' name Rabgey and mother' name Machiktso, immolated himself outside the prefectural govnment offices on Mar 30, 2012 and died later that night.
xxxv)
sudden clarity:
colours, contrasts, sharp lines
first time ever
a brave new world
but every day more reports come to us from up there behind the mountains
xxxvi)
the mist rises
the rain falls
tides
come
& go
patterns
in these
arrivals
or departures
make yourselves heard
xxxvii)
sorry
but that's not what I meant
the layout
the line endings
the punctuation
not even the grammar
not at all
it was something else
a hint
a possibility
an opening to
is it ever possible to explain?
tell me when
make yourselves seen
melt the snow
every day more & more reports come out from behind the mountains
xxxviii)
probably many more to come
xxxix)
more and more
xl)
many more...until the snow melts
Note:
The latest copy of Tibetan Review to reach me, November- December 2013, records that another monk, Tsultrim Gyatso, died on 19 December, bringing the total number of self immolations to 125.
So: To date (December 2013) 125 Tibetans are known to have burned themselves alive.
The names of these thirty-three Tibetans are taken from Tibetan Review March-April 2012 , vol XLVII no 3-4, pages 7 and 8.
Acknowledgements:
Several sections of this sequence have previously appeared in Tears in the Fence, Osiris, and Poetry NZ. Gratitude is duly extended to the editors of these publications.
© Charles Hadfield 2019
a facqueuesol paperless book